payment instructions

If a bank customer in one country, for example, wants to make a payment in a foreign country, the bank in that country sends the appropriate instructions to its correspondent bank in the foreign country.

如果某国银行客户想要向外国支付，本国银行便向其国外的代理银行发出适当的指令。

互联网摘选

My payment instructions on this form do not bind the Government in regard to the manner in which payment may be made.

本人填报在本表格内的付款办法指示，在付款方式方面，对政府并无约束力。

互联网摘选

Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.

使用WS-Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。

互联网摘选

Any movement of funds initiated by EDI is reflected in payment instructions flowing through the banking system.

由EDI发起的任何资金流动都反映在通过银行系统流动的支付指令中。

互联网摘选

Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction

一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易

互联网摘选

Swift is a global messaging network used by banks and other financialfirms across the world to send payment instructions and has become a vital partof the global financial architecture.

SWIFT是一个全球性的电文传递网络，被世界各地的银行和其他金融机构用来发送支付指令，它已成为全球金融体系的重要组成部分。

互联网摘选

Payment must be made in accordance with the payment instructions.

必须按照缴款办法缴付罚款。

provided by jukuu

It appeared to be part of an attack "toolkit" and wouldbe used to cover the attackers'tracks as they sent forged payment instructions.

它似乎是一个攻击“工具包”的一部分，被用于掩盖攻击者的作案痕迹，使他们能够发送假冒的付款指令而不被发现。

互联网摘选

Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.

如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。

provided by jukuu

Also referred to as payment netting in the case of payment instructions and advisory netting.

在支付指令情况中也指支付轧差,以及咨询轧差.

网络文摘精选

Also referred to as payment netting, in the case of payment instructions, and advisory netting.

在支付指令情况中也指支付轧差，以及咨询轧差。

互联网摘选

Amazon provides examples of possible Payment Instructions

Amazon提供了可能的支付指令的例子

互联网摘选